πŸŒˆμ˜ν™” <1946> 곡동체 μƒμ˜νšŒ & 포럼 <μ„±μ„œμ™€ 동성애: μ„±μ„œν•΄μ„μ€ μ–΄λ–»κ²Œ 혐였의 무기가 λ˜μ—ˆλ‚˜?>

 

πŸŒˆμ˜ν™” <1946> 곡동체 μƒμ˜νšŒ & 포럼 <μ„±μ„œμ™€ 동성애: μ„±μ„œν•΄μ„μ€ μ–΄λ–»κ²Œ 혐였의 무기가 λ˜μ—ˆλ‚˜?>Β 

 

πŸŽ¬μƒμ˜νšŒ
λ‹€νλ©˜ν„°λ¦¬ <1946: λ¬Έν™”λ₯Ό λ°”κΎΌ μ˜€μ—­>(1946: The Mistranslation That Shifted Culture) 은 1946λ…„ 미ꡭ의 μ˜μ–΄ μ„±κ²½ λ²ˆμ—­μ— 처음 λ“±μž₯ν•œ β€œλ™μ„±μ• μž(homosexual)β€λΌλŠ” ν‘œν˜„μ΄ 이후 μ„±μ„œ 해석과 μ‚¬νšŒμ  인식에 μ–΄λ–€ 영ν–₯을 λ―Έμ³€λŠ”μ§€λ₯Ό μΆ”μ ν•˜λŠ” μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜ν™”λŠ” μ„±μ„œμ˜ λ²ˆμ—­κ³Ό 해석 과정이 λ‹¨μˆœν•œ μ–Έμ–΄λ‚˜ μ‹ ν•™μ˜ λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, κ΅νšŒλŠ” λ¬Όλ‘  μ •μΉ˜μ™€ μ‚¬νšŒλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ 우리의 μ‚Ά κΉŠμ€ κ³³κ³Ό μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆμŒμ„ λŒμ•„λ³΄κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ„±μ†Œμˆ˜μžλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•΄ 온 μ—¬λŸ¬ 기독 단체듀이 κ΅­λ‚΄μ—μ„œ 이 μ˜ν™”λ₯Ό λ§Œλ‚  수 μžˆλŠ” 두 번의 λ§Œλ‚¨μ„ μ€€λΉ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ € 5μ›” 6일(수)μ—λŠ” μ˜ν™”λ₯Ό ν•¨κ»˜ κ΄€λžŒν•œ ν›„, 감독 샀둠 β€˜λ‘œν‚€β€™ λ‘œμ§€μ˜€(Sharon β€œRocky” Roggio)λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•œ μ œμž‘ μ°Έμ—¬μžλ“€κ³Όμ˜ λŒ€ν™”λ₯Ό 톡해 μž‘ν’ˆμ˜ λ¬Έμ œμ˜μ‹κ³Ό μ œμž‘ 과정을 직접 λ“€μ–΄λ³΄λŠ” μ‹œκ°„μ„ κ°–μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

πŸ“šν¬λŸΌ
이어 5μ›” 8일(금)에 μ§„ν–‰λ˜λŠ” ν¬λŸΌμ—μ„œλŠ” μ˜ν™”μ— μΆœμ—°ν•œ μ—°κ΅¬μž μΊμ‹œ λ°œλ…(Kathy Baldock)κ³Ό μ—λ“œ μ˜₯μŠ€νΌλ“œ(Ed Oxford)κ°€ 좔적해 온 μ„±μ„œ λ²ˆμ—­ κ³Όμ •μ˜ μŸμ λ“€μ„ μ€‘μ‹¬μœΌλ‘œ λ°œν‘œν•©λ‹ˆλ‹€. 이어 μ„±μ„œν•™μž μ •ν˜œμ§„μ΄ μ„±μ†Œμˆ˜μžμ˜ 쑴재λ₯Ό μ§€μš°μ§€ μ•ŠλŠ” μ„±μ„œ ν•΄μ„μ˜ μ „μ œλ“€μ„ μ§šμ–΄λ³΄κ³ , λ₯˜λ―Όν¬ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ ν•œκ΅­ μ‚¬νšŒμ—μ„œ 보수 μ •μΉ˜ μ„Έλ ₯κ³Ό λ°˜λ™μ„±μ•  κ°œμ‹ κ΅ μ„Έλ ₯의 κ²°ν•©μ΄λΌλŠ” 우리의 상황과 κ΄€λ ¨μ§€μ–΄ 응닡을 μ΄μ–΄κ°‘λ‹ˆλ‹€.

μ˜ν™”κ°€ μ£Όλͺ©ν•˜λŠ” 1946λ…„μ΄λΌλŠ” μ‹œμ μ€, μ–΄μ©Œλ©΄ 우리 μ•ˆμ— 이미 ν•¨κ»˜ μ‚΄μ•„κ°€κ³  μžˆλŠ” μ„±μ†Œμˆ˜μžλ“€κ³Ό μ‹ μ•™μ˜ 기쀀이 λ˜μ–΄ 온 μ„±μ„œλ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ 이해할 것인지에 λŒ€ν•΄ λ‹€λ₯Έ μ§ˆλ¬Έμ„ μ‹œμž‘ν•  μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆλ˜, 놓쳐버린 기회λ₯Ό μƒμ§•ν•˜λŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. 2026λ…„ μš°λ¦¬μ—κ²Œ 온 λ‹€νλ©˜ν„°λ¦¬ <1946> 은 λ²ˆμ—­μ˜ 문제λ₯Ό λ„˜μ–΄, μ„±μ„œμ˜ 언어와 였늘 우리의 삢이 μ–΄λ–»κ²Œ λ§Œλ‚  수 μžˆμ„μ§€λ₯Ό μ„±μ°°ν•˜λŠ” 좜발점이 λ˜μ–΄ 쀄 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 80λ…„ λ§Œμ— λ‹€μ‹œ 우리 μ•žμ— 놓인, β€œλŠ¦μ—ˆμ§€λ§Œ λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ§€λŠ” μ•Šμ€β€ 질문과 ν† λ‘ μ˜ μžλ¦¬μ— ν•¨κ»˜ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

 

πŸ“μ‹ μ²­μ•ˆλ‚΄
μ˜ν™” <1946> 곡동체 μƒμ˜νšŒ
μΌμ‹œ: 2026λ…„ 5μ›” 6일 저녁 7μ‹œ~9μ‹œ 30λΆ„(λŸ¬λ‹νƒ€μž„ 1μ‹œκ°„ 30λΆ„ + GV 1μ‹œκ°„)
μž₯μ†Œ : μΈλ””μŠ€νŽ˜μ΄μŠ€(μ„œμšΈ 마포ꡬ μ–‘ν™”λ‘œ 176 λ‘―λ°μ‹œλ„€λ§ˆ 8μΈ΅)
μ°Έκ°€λΉ„: 5,000원

포럼 <μ„±μ„œμ™€ 동성애: μ„±μ„œν•΄μ„μ€ μ–΄λ–»κ²Œ 혐였의 무기가 λ˜μ—ˆλ‚˜?>
μΌμ‹œ : 5μ›” 8일(금) 저녁 7μ‹œ-9μ‹œ 30λΆ„
μž₯μ†Œ : ν–₯린ꡐ회 ν–₯μš°μ‹€
μ°Έκ°€λΉ„: 무료

 

문의: 010-8078-2490
πŸ‘‰ https://forms.gle/UUtM9HjdoHgTx9em8

 

πŸ³οΈβ€πŸŒˆκ³΅λ™μ£Όκ΄€
μ„±μ†Œμˆ˜μžν™˜λŒ€λͺ©νšŒλ‘œμž¬νŒλ°›λŠ”μ΄λ™ν™˜λͺ©μ‚¬κ³΅λ™λŒ€μ±…μœ„μ›νšŒ | μ°¨λ³„κ³Όν˜μ˜€μ—†λŠ”ν‰λ“±μ„Έμƒμ„λ°”λΌλŠ”κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ„€νŠΈμ›Œν¬ | ν•œκ΅­κ΅νšŒλ₯Όν–₯ν•œν€΄μ–΄ν•œμ§ˆλ¬Ένμ•€μ—μ΄

κ³΅λ™μ£Όμ΅œ
가톨릭 앨라이 μ•„λ₯΄μΏ μŠ€ | κΈ°λ…μ—¬λ―ΌνšŒ | λ‘œλŽ€λ‚˜λ¬΄κ·ΈλŠ˜κ΅νšŒ λ―Όλ“€λ ˆκ΅νšŒ | μ„¬λŒν–₯린ꡐ회 | μ˜ˆμˆ˜νšŒμΈκΆŒμ—°λŒ€μ—°κ΅¬μ„Όν„° | μ°¨λ³„κΈˆμ§€λ²•μ œμ •μ—°λŒ€ | μ°¨λ³„μ„λ„˜μ–΄μ„œλŠ”κ°λ¦¬νšŒλͺ¨μž„ | ν•œκ΅­κ΅νšŒμΈκΆŒμ„Όν„° | ν•œκ΅­λ―Όμ€‘μ‹ ν•™νšŒ | ν•œκ΅­μ„±μ†Œμˆ˜μžμΈκΆŒλ‹¨μ²΄μ—°ν•©λ¬΄μ§€κ°œν–‰λ™ | ν•œκ΅­ν€΄μ–΄μ‹ ν•™μ•„μΉ΄λ°λ―Έ

 

ν–‰λ™μ œμ•ˆ

λŒ“κΈ€

*